-
1 зона зажима
-
2 зона зажима
neng. zone de resserrement -
3 зона зажима волокна цилиндрами
Textile: roller nipУниверсальный русско-английский словарь > зона зажима волокна цилиндрами
-
4 зона зажима диска
Computers: clamping area -
5 зона зажима листа
Polygraphy: gripper bite -
6 зона вытягивания
зона вытягивания
Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах.
Примечания
1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания - А.
2. Расстояние между линиями зажима продукта двух рядом расположенных вытяжных пар называется частной зоной вытягивания.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зона вытягивания
-
7 зона вытягивания
зона вытягивания
Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах.
Примечания
1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания - А.
2. Расстояние между линиями зажима продукта двух рядом расположенных вытяжных пар называется частной зоной вытягивания.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона вытягивания
-
8 зона вытягивания
зона вытягивания
Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах.
Примечания
1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания - А.
2. Расстояние между линиями зажима продукта двух рядом расположенных вытяжных пар называется частной зоной вытягивания.
A - общая зона вытягивания; В - главная зона вытягивания; С - зона предварительного вытягивания; D - нагрузка на нажимные валики; F - зона уплотнения; H - передний уплотнитель; I - верхний ремешок. J - ведущий валик верхнего ремешка; К - нижний ремешок; L - цилиндр привода ремешков; М - направляющая нижнего ремешка; N - натяжное устройство нижнего ремешка; О - направляющая для крепления среднего уплотнителя; Р - средний уплотнитель; Q - направляющая для крепления питающей воронки; R - питающая воронка.
[ ГОСТ 28834-90( ИСО 2205-75)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зона вытягивания
-
9 рабочая зона датчика
датчик, работающий на радиочастотах — radio-frequency sensor
сенсорная информация; информация от датчиков — sensory data
датчик, устанавливаемый на колесе автомобиля — wheel sensor
датчик силы зажима и крутящего момента — grip/torque sensor
Русско-английский большой базовый словарь > рабочая зона датчика
-
10 zone de resserrement
зона сжатия; зона зажимаDictionnaire polytechnique Français-Russe > zone de resserrement
-
11 clamping area
зона зажима диска; зона посадки диска -
12 gripper bite
зона зажима [захвата] листаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gripper bite
-
13 gripper bite
-
14 clamping area
English-Russian dictionary of computer science > clamping area
-
15 gripper
зажим; захватное устройство, захват; грейферdelivery grippers — захваты приёмного устройства, захваты цепного выводного конвейера
flat gripper — захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении
master half-gripper — контрольный захват; захват, фиксирующий штангу с захватами в определённом положении
reciprocating grippers — захваты, совершающие возвратно-поступательное движение
rotary grippers — вращающиеся захваты; вращающийся форгрейфер
-
16 clamping area
1) Компьютерная техника: зона зажима диска2) Вычислительная техника: зона посадки диска -
17 gripper bite
Полиграфия: зона зажима листа, зона захвата листа -
18 zone de resserrement
сущ.тех. зона зажима, зона сжатияФранцузско-русский универсальный словарь > zone de resserrement
-
19 roller nip
Текстиль: зажим цилиндров, зона зажима волокна цилиндрами -
20 nip
1. зажим (тисков или цилиндров); 2. жало (валов плюсовки или каландра); 3. цикл гребнечесания; 4. прищемлять; сжимать; захватывать; зажимать @mangle nip жало отжимных валов; жало валов каландра @positive nip позитивный зажим вытяжной пары (с принудительным вращением валика) @roller nip зажим цилиндров; зона зажима волокна цилиндрами @
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зона вытягивания — Расстояний между линиями зажима волокнистого продукта в вытяжных парах. Примечания 1. Расстояние между линиями зажима продукта в питающей и выпускной вытяжных парах называется общей зоной вытягивания А. 2. Расстояние между линиями зажима продукта … Справочник технического переводчика
Gripper bite — Зона зажима [захвата] листа … Краткий толковый словарь по полиграфии
максимальная — максимальная: Максимально возможная длина ЗО, в пределах которой выполняются требования настоящего стандарта и технических условий (ТУ) на извещатели конкретных типов, Источник: ГОСТ Р 52651 2006: И … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и механизмов. Часть 1. Общие требования оригинал документа: TN систем питания Испытания по методу 1 в соответствии с 18.2.2 могут быть проведены для каждой цепи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ЕН 1070-2003: Безопасность оборудования. Термины и определения — Терминология ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения: N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Защита электрической сети — система мероприятий, предотвращающих и ограничивающих развитие аварии на линиях электропередачи и электрических подстанциях. Имеет целью обеспечить надёжность снабжения потребителей электрической энергией должного качества. Подавляющее… … Большая советская энциклопедия
Электрическое освещение — § 1. Законы излучения. § 2. Тело, накаливаемое электрическим током. § 3. Угольная лампа накаливания. § 4. Изготовление ламп накаливания. § 5. История угольной лампочки накаливания. § 6. Лампы Нернста и Ауэра. § 7. Вольтова дуга постоянного тока.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Nip — Зажим; захват; Место зажима; зона контакта; см. Non Impact Printing; Зажим; Захват; Зона контакта … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 52784-2007: Лен-долгунец. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52784 2007: Лен долгунец. Термины и определения оригинал документа: (питиоз) льна долгунца: Болезнь льна долгунца, вызываемая возбудителями грибами Pythium debaryanum Hesse и P. megalacanthum de Вагу; проявляется в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Че́люсти — самые крупные кости лицевого черепа; образуют вместе со скуловыми костями костную основу лица и определяют его форму участвуют в образовании костных стенок ротовой полости, носа и глазниц; являются важнейшими анатомическими компонентами… … Медицинская энциклопедия